圆月弯刀

外语学科最容易被AI取代吗：北理工外国语学院学者撰文回应_我的网站

一 |     前不久，#手机APP为何越来越膨胀#的话题冲上微博热搜，引起网友讨论和吐槽，很多人表示“手机App更新越来越大，动不动几个GB就没了”“128GB手机几个月不到，空间就满了”。    8月26日消息，当下AI技术已经在跨语言翻译、实时交互等场景大规模落地，不少人开始生出疑问，既然随手就能调用AI实现零障碍跨语言沟通，普通人还有没必要投入大量时间系统学习英语等外语？     近年来，人工智能的普及直接推动传统外语学科发生了非常深刻的变革，外语专业在志愿填报阶段被不少考生和高校刻意回避，甚至有不少声音直接把外语专业划入最容易被AI彻底取代的专业列表里。手机容量不够用，很大程度上就是因为各种APP越来越大，那它们到底有多少变化？金十数据日前汇总了各种常见APP的安装包容量变化，涉及电商、短视频、音乐、社交等多个领域，特别是微信、QQ、美团、QQ音乐、云闪付、抖音、拼多多、哔哩哔哩、今日头条、京东、微博和淘宝等APP。

二 | 以大家最关注的微信为例，2011年的时候安装包容量只有0.457MB，2022年安装包容量已经是254.34MB，11年间膨胀了556倍。    北京理工大学外国语学院的学者近期公开发文指出，AI能够替代的其实只是外语学科的工具性属性，绝不可能直接覆盖甚至消解整个学科本身。当然，这还只是安装包的变化，实际上占用空间的是安装后的应用+应用数据，特别是后者，聊天记录之类的数据很容易占满10GB甚至100GB的空间，就看你平时怎么用了。其他APP中，多年来也膨胀了数十倍，其中QQ安装包“膨胀”65倍；芒果TV安装包“膨胀”了22倍；美团安装包“膨胀”了21倍；QQ音乐安装包“膨胀”了20倍；云闪付安装包“膨胀”了13倍；抖音安装包“膨胀”了12倍；网易云音乐安装包“膨胀”了11倍；拼多多安装包“膨胀”了10倍；哔哩哔哩安装包“膨胀”了8倍；今日头条安装包“膨胀”了7倍；京东安装包“膨胀”了6倍；微博安装包“膨胀”了6倍；淘宝安装包“膨胀”了6倍。外语背后承载的厚重人文属性、跨文化共情交流的独特特质，是当前AI技术完全无法复刻的，学科接下来的发展方向也十分清晰，要通过文理交叉、文工交叉的全新培养模式，输出适配新时代产业需求的复合型外语人才。    依托北理工本身积淀深厚的理工科专业优势，该校外国语学院近年已经率先做出了不少落地尝试，新开设了实验语言学、计算机辅助翻译、数据驱动的语用学研究、心理语言学导论、认知神经科学导论等适配本硕阶段的全新课程，彻底打破了传统外语专业纯文科的陈旧授课框架。    学院还联动校内其他优势工科院系做了深度交叉培养，和人工智能学院合作开设英语—人工智能双学位项目，和机械与车辆学院合作开设德语—车辆工程双学位项目，和计算机学院合作设立语言理解与智能翻译方向的博士研究点，真正打通了不同学科之间的资源壁垒。    这些已经跑通的培养探索也充分说明，AI浪潮的冲击之下，外语学科的原有价值不仅不会被消解，反而能得到进一步的延伸拓展，完全可以在不同学科交叉的纵深地带，开辟出一精多会、一专多能的复合型外语人才培养新模式，这恰恰是高速发展的当下，时代赋予传统外语学科的全新使命与全新机遇。

三 |     很多人对外语学习的误解还停留在背单词练语法的工具属性层面，却忽略了语言背后关联的文化体系、跨文化思辨能力，还有跨学科语境下的复合应用价值，未来掌握外语工具同时叠加另一个垂直领域专业能力的复合人才，反而会成为AI时代最稀缺的优质人才，完全不存在被技术轻易替代的可能。    

Current article:http://juetanziwairunbusainouyonu.shop/yqa1/c14.html

Published on:06:12:00